ABRAUMHALDEN

Tailings dams are engineered structures built to store and contain the waste materials called tailings that result from mining and mineral extraction processes. Tailings dams can present environmental risks if not adequately designed, constructed, maintained and monitored.

Abraumhalden: Bedeutung, Planung und Überwachung für Stabilität und Umweltschutz Eine Abraumhalde ist ein unverzichtbares Bauwerk in Bergbaubetrieben, das speziell zur Lagerung von Abraum dient, der bei der Verarbeitung von Mineralerzen anfällt. Der Abraum besteht aus fein gemahlenen Gesteinspartikeln und anderen übrig gebliebenen Materialien nach der Extraktion des gewünschten Minerals aus dem Erz. Die Planung und […]

UNTERTAGE BERGBAU

Underground mine, also known as caverns, are usually monitored with many geotechnical instruments to grant its safety. The picture shows the drilling and installation of a MEXID miniaturised borehole extensometer.

WAS IST DIE ÜBERWACHUNG VON BERGWERKEN? Untertagebergwerke sind eine besondere Form des Bergbaus, bei der Mineralien und Ressourcen aus unterirdischen Hohlräumen gewonnen werden. Damit diese Hohlräume stabil bleiben, müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden. Dazu zählen Veränderungen des Wasserdrucks, Veränderungen der Gesteinseigenschaften sowie geologische Störungen und Klüfte. Um die Sicherheit und Stabilität der unterirdischen Hohlräume und […]

TAGEBAU

The image shows an open-pit mine, one of the most important geotechnical excavation works that man can undertake. The monitoring system in a mine is very important to ensure the efficiency of the mine workings and, above all, the safety of the miners.

Geotechnische Überwachung im Tagebau: Sicherheit, Stabilität und Optimierung Tagebaue sind große Bergbaubetriebe, in denen Materialien aus der Erde abgebaut werden. Sie werden als „Tagebaue“ bezeichnet, da sie durch die Entfernung großer Mengen von Gestein und Erde aus dem Boden entstehen, wodurch ein großes offenes Loch oder eine Grube entsteht. Die geotechnische Überwachung im Tagebau spielt […]

BALKENBRÜCKEN

viaducts are usually utilized for roads or railway. Viaduct SHM includes the geotechnical monitoring of their foundations and the structural monitoring of the main concrete parts. SHM for viaducts is very important to grant the safety of the users of the infrastructures.

Die Balkenbrückenüberwachung: Gewährleistung der Sicherheit und Effizienz von Bauwerken Die Balkenbrückenüberwachung spielt eine entscheidende Rolle bei der Sicherstellung der Stabilität und Zuverlässigkeit von Brückenkonstruktionen. Balkenbrücken bestehen aus einer Abfolge von kleinen Spannweiten, die in der Regel von Pfeilern oder Säulen getragen werden. Um den Zustand und die Leistung dieser Brücken zu überwachen, werden verschiedene Instrumente […]

STAHLFACHWERKBRÜCKE

truss metal bridge usually need a monitoring system to control the stability of the pile foundations, the thermal expansions of the metal parts and strain and stresses generated.

Was ist die Überwachung von Fachwerkbrücken aus Metall? Die Überwachung von Stahlfachwerkbrücken spielt eine entscheidende Rolle für ihre langfristige Leistungsfähigkeit und Sicherheit. Fachwerkbrücken bestehen aus einer Reihe miteinander verbundener Dreiecke, die das Brückendeck tragen und die Lasten auf die Widerlager oder Pfeiler übertragen. Das Fachwerk selbst besteht aus Stahlträgern oder -rohren, die in einer Reihe […]

BOGENBRÜCKE

arch bridges was a common construction technology in the past. It is important to monitor this kind of structure to control the safety of the structure and so the safety of the users of the bridge. The SHM on arch bride usually involves tilt meters and hidraulic settlement guages.

Die Überwachung von Bogenbrücken – Sicherheit und Leistungsfähigkeit gewährleisten Bogenbrücken sind bemerkenswerte Konstruktionen, die auf den festen Bögen basieren, um das Brückendeck zu tragen und Lasten auf die Widerlager oder Pfeiler zu übertragen. Damit diese Brücken sicher und zuverlässig bleiben, ist eine sorgfältige Überwachung unerlässlich. Die Überwachung von Bogenbrücken umfasst sowohl geotechnische als auch bauliche […]

SCHRÄGSEILBRÜCKEN

this picture shows the De Gasperi Bridge in Parma, Italy. This is a cable-stayed bridge that was monitored with displacement transducers, load cells, temperature gauges, tilt meters, accelerometers and autometic data acquisition system.

Was ist die Überwachung von Schrägseilbrücken? Die Überwachung von Schrägseilbrücken ist ein wichtiger Aspekt, um die strukturelle Integrität, die Stabilität und die langfristige Leistungsfähigkeit dieser komplexen Bauwerke zu gewährleisten. Durch die Messung verschiedener Parameter werden potenzielle Schäden oder Verschlechterungen erkannt, die eine Wartung oder Reparatur erfordern könnten. Eine entscheidende Komponente bei der Überwachung von Schrägseilbrücken […]

HISTORISCHE BAUWERKE

this picture shows the “Colosseum Area” in Rome during the construction and excavation of the new Rome Metro Line C. Protect the heritage in this project is a key-point of designers and construction company.

Was ist Denkmalüberwachung? Die geotechnische und bautechnische Überwachung von Bauwerken spielt eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung von historischen Gebäuden, Denkmälern und archäologischen Stätten. Durch einen fortlaufenden Prozess der Überwachung werden potenzielle Gefahren und Probleme frühzeitig erkannt, um Schäden zu vermeiden. Die geotechnische Überwachung konzentriert sich auf das Verhalten des umgebenden Bodens oder Gesteins in […]

HOCHHÄUSER UND GEBÄUDE

this picture shows the “city life” district in Milan. It is very important to monitor the geotechnical problems during the foundation construction of the skysrapers.

WAS IST HOCHHAUS- UND GEBÄUDEÜBERWACHUNG? Die bauliche und geotechnische Überwachung spielt eine entscheidende Rolle bei neuen Hochhäusern und Gebäuden, um ihre Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Dauerhaftigkeit zu gewährleisten. Es gibt mehrere wichtige strukturelle und geotechnische Aspekte, die bei solchen Projekten sorgfältig überwacht werden müssen. Ein entscheidender Punkt ist die Überwachung der Fundament- und Baugrundverhältnisse. Hierbei wird […]

Böschungen

It is very important to monitor the performance of a retaining wall to protect infrastructure such as roads or railways downstream of it. Geotechnical monitoring of retaining walls usually includes piezometers and IPI in-place inclinometers, while structural monitoring of retaining walls includes tiltmeters, anchor load cells and crack gauges.

Was ist die Überwachung von Stützmauern? Die Überwachung von Stützmauern ist ein entscheidender Prozess, der bei Rutschungen als Maßnahme zur Stabilisierung und Kontrolle von Hangbewegungen eingesetzt wird. Ziel ist es, die Leistung und Stabilität der Stützmauerstruktur kontinuierlich zu messen und zu bewerten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Stützmauer ordnungsgemäß funktioniert und potenzielle Anzeichen für ein […]

STEINSCHLÄGE, FELSSTÜRZE UND BERGSTÜRZE

San Leo rockfall in Italy. Sisgeo supplied some sensors for the SHM structural monitoring of the buildings above the mountain and some geotechnical monitoring sensors to control the stability of the rocks and ground.

Was ist die Überwachung von Steinschlägen, Felsstürzen und Bergstürzen? Die Überwachung von Steinschlägen und Felsstürzen ist eine geotechnische Methode zur Beurteilung und Verringerung des Risikos von Massenbewegungen in felsigem Gelände. Dabei werden verschiedene Techniken eingesetzt, um die Stabilität von Felsblöcken, Felsmassen, Klippen und Felswänden kontinuierlich zu überwachen. Die Kippüberwachung konzentriert sich auf die Stabilität großer […]

ROTATIONSRUTSCHUNG

It is very important to install a monitoring system on unstable slopes to ensure the safety of people living downstream. The simplest instruments to use are the BRAIN removable inclinometer system, standpipe piezometers and wire extensometers.

Rotationsrutsche – Eine detaillierte Betrachtung der geotechnischen Überwachung und Risikominderungsmaßnahmen Ein Rotationsrutsch, auch als Rutschung bekannt, bezeichnet eine spezifische Art von Erdrutsch, bei dem sich eine Masse aus Erd- oder Gesteinsmaterial entlang einer gekrümmten Oberfläche nach unten und nach außen bewegt. Häufig treten Rotationsrutschungen in Gebieten mit konkav geformten Hängen oder Abhängen auf, bei denen […]